Route 40—Ohio, U.S.A.

It is dark now.
Nets of snow
tumble about us.
We slide like fish,
the road dissolving.
And in the fields
the farmlights chant:
You have no land—
You have no land.

-Milton Kessler, 1963

Reading Milosz

I read your poetry once more,
poems written by a rich man, knowing all,
and by a beggar, homeless,
an emigrant, alone.

You always wanted to go
beyond poetry, above it, soaring,
but also lower, to where our region
begins, modest and timid.

Sometimes your tone
transforms us for a moment,
we believe—truly—
that every day is sacred,

that poetry—how to put it? —
makes life rounder,
fuller, prouder, unashamed
of perfect formulation.

But evening arrives,
I lay my book aside,
and the city's ordinary din resumes—
somebody coughs, someone cries and curses.

-Adam Zagajewski, 2008

The Idea
------------------------------------------------for Nolan Miller

For us, too, there was a wish to possess
Something beyond the world we knew, beyond ourselves,
Beyond our power to imagine, something nevertheless
In which we might see ourselves; and this desire
Came always in passing, in waning light, and in such cold
That ice on the valley's lakes cracked and rolled,
And blowing snow covered what earth we saw,
And scenes from the past, when they surfaced again,
Looked not as they had, but ghostly and white
Among false curves and hidden erasures;
And never once did we feel we were close
Until the night wind said, "Why do this,
Especially now? Go back to the place you belong";
And there appeared, with its windows glowing, small,
In the distance, in the frozen reaches, a cabin;
And we stood before it, amazed at its being there,
And would have gone forward and opened the door,
And stepped into the glow and warmed ourselves there,
But that it was ours by not being ours,
And should remain empty. That was the idea.

-Mark Strand

a poem written by a bear

let me go eat some salmon

why are there coke cans in the river

what if i wore a bullet proof vest during hunting season

i’m a bear; i walk in the forest and look at the river and the river is cold

i saw campers today and they ran away and i was alone and i destroyed their tent

let me go scratch my paw on a tree

let me go eat a salmon

last night i cried onto my salmon

the salmon was sad but it still wanted to live

it wanted to swim and be sad and i ate it under moonlight

i saw a moose scream the other day

it screamed quietly under a tree

i felt embarrassed and sad and i thought, ‘oh, no; oh god, oh my god’

sometimes i climb a tree and sit there and sing very quietly

sometimes i want to go to a shopping mall and chase the humans and claw them

i’ll ride the moose into the shopping mall and ram the humans

the moose and i will ride the escalator and i will hug the moose and the moose and i will cry

i will eat the moose

i don’t care

i will scream and throw the bubblegum machine from the second floor to the first floor

i felt compassion for the salmon and now i don’t care anymore

i’ll walk into a parking lot and chase a large human and hug the human and cry

i’ll walk into a house at night and push the humans off the bed

i’ll stare at the bed and i’ll feel fake

-Tao Lin, 2006

A World Where News Travelled Slowly

It could take from Monday to Thursday
and three horses. The ink was unstable,
the characters cramped, the paper tore where it creased.
Stained with the leather and sweat of its journey,
the envelope absorbed each climatic shift,
as well as the salt and grease of the rider
who handed it over with a four-day chance
that by now things were different and while the head
had to listen, the heart could wait.

Semaphore was invented at a time of revolution;
the judgement of swing in a vertical arm.
News travelled letter by letter, along a chain of towers,
each built within telescopic distance of the next.
The clattering mechanics of the six-shutter telegraph
still took three men with all their variables
added to those of light and weather,
to read, record and pass the message on.

Now words are faster, smaller, harder
... we’re almost talking in one another’s arms.
Coded and squeezed, what chance has my voice
to reach your voice unaltered and to leave no trace?
Nets tighten across the sky and the seabed.
When London made contact with New York,
there were such fireworks, City Hall caught light.
It could have burned to the ground.

-Lavinia Greenlaw, 1998